En Porto Alegre, Brasil existió más de un foro. El de los que dicen que saben y famosos, el de los turistas, el de las ONGs, el de los libertarios, ecologistas, organizaciones de base y muchos otros más. No sabemos si todos cumplieron sus propósitos, pero nosotros: las personas que luchamos día a día en las calles, en la fábrica, en el campo, en las comunidades indígenas, en la escuela, en el barrio y en las zonas marginales, en la cooperativa, en fin, en todos los lugares donde se están haciendo realidad los sueños de justicia, fraternidad, igualdad, solidaridad, apoyo mutuo, democracia directa, nosotros si avanzamos en lo planteado.

During the third World Social Forum in Porto Alegre of January last year, the social movements organised the first LATIN AMERICAN MEETING OF POPULAR AND AUTONOMOUS ORGANISTATIONS where experiences were shared and areas of solidarity were outlined between the peoples and organisations who are struggling against Neoliberal Capitalist Globalisation, the Free Trade Agreement of the Americas, Plan Puebla-Panama, Plan Colombia, Plan Bolivia and Yankee American Imperalism.